LicalsiisfoundguiltyofthemanslaughterofMarinoandhisdriverandisgivenatwoyearsentence.BecauseofhisinvolvementwithLicalsi,andthebeliefthathewithheldevidencethatcouldhavegivenheralongersentence,Kellyistransferredoutofthe15thandchoosestoleavethedepartmentaltogether.HeisreplacedbyBobbySimone,awidowerwhosepreviousjobwasthatofdriverforthePoliceCommissioner.ThisdoesnotsitwellwithSipowiczbutintimehelearnstoaccepthisnewpartnerand,ashisrelationshipwithSylvialeadsdowntheaisle,asksSimonetobehisbestman.Afteranaffairwithajournalistwhousesinformationthathegivesherinanarticle,Simonebeginsarelationshipwithanothernewofficerinthesquad,DianeRussell.Sipowicz,stillarecoveringalcoholic,recognizesinRussell'sbehaviorthatshealsohasaproblemand,aftermuchprompting,sheherselfgoestoAA.Elsewhere,duetohislackofself-beliefthatawomanlikeDonnacouldlovehim,Medavoy'srelationshipwithherbreaksdown,dueinnosmallparttoDonna'svisitingsister.

——欧美剧《纽约重案组第二季》由【大卫·卡罗素,丹尼斯·弗兰茨,詹姆斯·麦克丹尼尔】等主演，免费在线观看，更多精彩内容尽在美剧天堂。