Aleks Le,马洛里·露,基内·扬,谢尔比·拉巴拉

本·贝尔特,艾丽莎·奈特,杰夫·格尔林,佛莱德·威拉特,西格妮·韦弗,MacInTalk,约翰·拉岑贝格,凯茜·纳基麦,泰迪·牛顿,鲍伯·伯根,洛丽·理查德森,吉姆·瓦德,彼特·道格特,安德鲁·斯坦顿,杰夫·皮金,约翰·齐甘,米凯·麦高万,雪莉·琳恩,克莱特·惠特克,唐纳德·富利洛夫,罗里·艾伦,杰斯·哈梅尔,拉瑞恩·纽曼,扬·拉布森,保罗·伊丁

艾伦·卡明,汪可盈,文森·德·保罗,凯伦·惠伊,黄雯,Ethan Loh,丹增·诺盖·特雷纳 Tenzing Norgay Trainor

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

Tom Kenny,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass

Tom Kenny

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,吉尔·塔利,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,罗里·艾伦,卡罗琳·劳伦斯,迪·布拉雷·贝克尔,赛丽娜·欧文,玛丽·乔·卡特利特

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,迪·布拉雷·贝克尔,玛丽·乔·卡特利特,赛丽娜·欧文

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,玛丽·乔·卡特利特,欧内斯特·博格宁,罗德格尔·邦帕斯,陈浩,符爽,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,迪·布拉雷·贝克尔,孙悦斌,李易,赛丽娜·欧文,张璐

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗邦德尔·布帕斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,陈浩,符爽,李易,张璐,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,玛丽·乔·卡特利特,迪·布拉雷·贝克尔,赛丽娜·欧文,孙悦斌

塞思·麦克法兰,温迪·夏尔,斯科特·格瑞恩斯,蕾切尔·麦克法兰

诺兰·诺斯,凯文·迈克尔·理查德森,奈特·法松,雷蒙·汉密尔顿,迪·布拉雷·贝克尔,杜山·布朗,Tommy Leonard,亚历山大·博林斯基

诺兰·诺斯,凯文·迈克尔·理查德森,奈特·法松,雷蒙·汉密尔顿,迪·布拉雷·贝克尔,杜山·布朗,Tommy Leonard,亚历山大·博林斯基

诺兰·诺斯,凯文·迈克尔·理查德森,奈特·法松,卡里尔·哈里斯,杰夫·贝内特,格蕾·德丽斯勒,Reed Shannon,詹姆斯·帕特里克·斯图阿特,Jacquez Swanigan

诺兰·诺斯,凯文·迈克尔·理查德森,奈特·法松,乔·曼根尼罗,卡里尔·哈里斯,查尔斯·阿德勒,迪·布拉雷·贝克尔,Tommy Leonard,苏尼尔·马尔霍特拉,克里·萨莫